Kapteinsgården Bauker er en fredet naturperle som ligger 500 m o.h. i Østre Gausdal, en halv times kjøring nordvest fra Lillehammer, like ved Peer Gynts Rike, med muligheter for lange fjellvandringer eller korte turer. I gangavstand finnes elva med bademuligheter. Det er 10 km til Skeikampen med sine skiheiser og 18-hulls golfbane. Hafjell og Hunderfossen ligger 27 km unna, mens det er 33 km til Kvitfjell.

It takes half an hour's drive from Lillehammer to reach Kapteinsgården Bauker (500 m above sea level) near the famous "Peer Gynt" region in Gudbrandsdalen. Nearby you will find the river Gausa with its natural pools, a challenging 18-hole golf course within 10 minutes drive, as well as the well known Skeikampen mountain. Hafjell and Kvitfjell for alpine skiing can be reached within 30-40 minutes drive.

Eine gute halbe Stunde Nordwest von Lillehammer befindet sich diese Naturperle mit seinem unter Denkmalschutz stehenden Haupthaus. Ein wunderschöner Golfplatz ist mit dem Auto in zehn Minuten erreichbar. Im Winter locken Skeikampen, Hafjell, Kvitfjell mit tollen alpinen Abfahrten.

Bjørnstjerne Bjørnsons "Fjællsang"

 Når du vil på fjællesti

og skal nisten snøre,

læg så ikke mere i,

æn du let kan føre!

Drag ej med dig dalens tvang

i de grønne lider,

skyll den i en frejdig sang

ned ad fjællets sider!

Fugler hilser dig fra gren,

bygdesnakket viger,

luften bliver mere ren,

højere du stiger.

Fyll dit glade bryst og syng,

og små barneminner

nikke vil blant busk og lyng

frem med røde kinner.

Stanser, lytter du engang,

vil du få at høre,

ensomhedens store sang

bruse til dit øre.

Straks en fjællbækk risler kvikt,

straks en småsten ruller,

føres hit din glæmte pligt

med en værdens bulder.

Bæv, men bed, du bange sjæl,

mellem dine minner!

Gak så frem: den bedre del

du på toppen finner.

Der, som før, går Jesus Krist

med Elias, Moses:

ser du dem, skal ganske visst

farten evig roses.